Mutta hän sanoi: "Oi Herra, Herra, mistä minä tiedän, että saan sen omakseni?"
Og Abram mælti: "Drottinn Guð, hvað skal ég hafa til marks um, að ég muni eignast það?"
Niin Daavid sanoi Jooabille ja kansan päämiehille: "Menkää ja laskekaa Israel Beersebasta Daaniin asti ja ilmoittakaa minulle, että saan tietää heidän lukumääränsä".
Þá mælti Davíð við Jóab og höfðingja lýðsins: "Farið og teljið Ísrael frá Beerseba til Dan og látið mig vita það, svo að ég fái að vita tölu á þeim."
Kärsikää minua, että saan puhua. Kun olen puhunut, pilkatkaa sitten.
Unnið mér þess, að ég tali, og þegar ég hefi talað út, þá mátt þú hæða.
niin että saan palata rauhassa isäni kotiin, niin on Herra oleva minun Jumalani;
og ef ég kemst farsællega aftur heim í hús föður míns, þá skal Drottinn vera minn Guð,
Mutta ammonilainen Naahas vastasi heille: "Sillä ehdolla minä teen liiton teidän kanssanne, että saan puhkaista jokaiselta teiltä oikean silmän; niin minä häpäisen koko Israelin".
Nahas Ammóníti svaraði þeim: "Með þeim kostum vil ég gjöra sáttmála við yður, að ég stingi út á yður öllum hægra augað og gjöri öllum Ísrael háðung með því."
Sanoit, että saan katsella, miten parannat maalauksia.
ūú sagđir ađ ég mætti sjá ūig laga máIverkin.
Toivon puolestanne että osaatte pidättää hengitystänne... kyllin pitkään että saan teeveden kiehumaan.
Haldiđ niđri í ykkur andanum međan ūađ sũđur á katlinum.
Minulle sanottiin, että saan liivin helikopterista.
Getur ūú ađstođađ mig? Ūeir sögđu mér ađ ég myndi fá vesti í brynvarđa bílnum.
Enkö sanonutkin, että saan sinut kiinni?
Sagđi ég ūér ekki... ađ ég myndi finna ūig?
En malta odottaa, että saan sitä.
Hlakka til ađ fá ūađ í rassinn.
Miten luulet että saan nukutuksi kun tuijotat tuollatavoin.
Hvernig á ég ađ sofna ūegar ūú starir svona á mig?
Mutta että saan palvella muita kunnioittamieni miesten kanssa, jollaisia te olette,
En ađ vera í ūjķnustu annarra međ mönnum sem ég ber virđingu fyrir, líkt og ykkur öllum...
Etkö koskaan käännä pois katsettasi minusta, etkö hellitä minusta sen vertaa, että saan sylkeni nielaistuksi?
Hvenær ætlar þú loks að líta af mér, loks að sleppa mér, meðan ég renni niður munnvatninu?
2.3552701473236s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og Abram mælti: "Drottinn Guð, hvað skal ég hafa til marks um, að ég muni eignast það?" 